Kommando 161 Faultline Kommando 161

World · Counterpunch · 1970-01-01

Der Sommer der unendlichen Hitze im Zeitalter des Völkermords

English (original) · Auto-translated to Deutsch

Dies ist ein Sommer extremer Hitze, der kein Ende nehmen will. Rekordtemperaturen sind nacheinander in Deutschland, Tschechien, Polen, Dänemark, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich, Italien und darüber hinaus gefallen. Deutschland verzeichnete vorläufige Höchstwerte von über 41,7°C. Tschechien erreichte 41,9°C. Polen hat eine jahrhundertealte Marke überschritten. Dänemark verzeichnete den heißesten Tag seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1874. Italien war mit aufeinanderfolgenden Wellen konfrontiert, wobei die Temperaturen in der Mitte und im Süden wiederholt auf über 40 °C stiegen, auf weiten Teilen der Halbinsel Alarmstufe Rot herrschte und der Strombedarf im Juli Rekordwerte erreichte, da die Klimaanlage das Stromnetz an seine Grenzen brachte. Hunderte Millionen Menschen haben tagelang Temperaturen über 35 °C ertragen. Die Nächte brachten wenig Erleichterung. Die Weltgesundheitsorganisation führte allein mehr als 1.300 zusätzliche Todesfälle auf die Frühphase der Hitze zurück. Spätere vorläufige Zahlen, die nur einen Teil des Kontinents abdecken, deuten bereits auf Zehntausende zusätzliche Todesfälle in den aufeinanderfolgenden Wellen des Jahres 2026 hin.

Wissenschaftler waren sich einig: Hitze dieser Intensität und Frühzeit wäre ohne den vom Menschen verursachten Klimawandel praktisch unmöglich gewesen. Europa ist der sich am schnellsten erwärmende Kontinent der Erde. Was einst als einmalige Veranstaltung in einer Generation bezeichnet wurde, ist zu einer jährlichen Veranstaltung geworden. Der wissenschaftliche Konsens ist seit Jahrzehnten konsistent. Die 1,5°C-Leitplanke des Pariser Abkommens und die wiederholten Warnungen des IPCC wurden als optionale Formulierung und nicht als verbindliche Grenzwerte behandelt. Die Regierungen haben die fossile Infrastruktur weiter ausgebaut, bedeutende Emissionssenkungen hinausgezögert und die Klimapolitik dem Wachstum, den Militärausgaben und dem kurzfristigen politischen Kalkül untergeordnet. Das Ergebnis ist keine Überraschung. Es ist das vorhersehbare Ergebnis der Ignorierung dessen, was die Wissenschaft seit langem unvermeidlich gemacht hat.

Die sozialen Auswirkungen sind unmittelbar und ungleich. Schulen ohne Klimaanlage werden gefährlich. In Mailand und anderen italienischen Städten wurden in Kindergarten- und Vorschulklassen Innentemperaturen von 32–36 °C gemessen. Eltern haben Sammlungen organisiert, um tragbare Geräte zu kaufen. Lehrer und Kinder arbeiten und lernen unter Bedingungen, die jeden ernsthaften arbeitsmedizinischen Standard verfehlen würden. In ganz Europa waren viele Schulgebäude nie für anhaltende extreme Hitze ausgelegt; Relativ wenige sind mit einer Kühlung ausgestattet. Der Unterricht wird verkürzt, Outdoor-Aktivitäten abgesagt oder Gebäude geschlossen. Kinder in unterfinanzierten öffentlichen Systemen sind am stärksten belastet.

Die Stromnetze sind bereits bis zum Äußersten ausgelastet. In Italien trieben aufeinanderfolgende Hitzewellen die nationale Stromnachfrage im Juli auf ein Rekordniveau, was größtenteils auf die Abkühlung zurückzuführen war. Lokale Stromausfälle ereigneten sich in Rom, Neapel, Turin und Teilen der Region Mailand. Auf dem gesamten Kontinent geht die hohe Nachfrage mit einer verringerten Effizienz von Wärmekraftwerken und, bei Dürreperioden, mit eingeschränkter Wasserkraft und flussgekühlter Stromerzeugung einher. Dieselbe Hitze, die Menschen dazu zwingt, Kühlsysteme zu betreiben, macht diese Systeme teurer und weniger zuverlässig.

Außerhalb Europas verschärft die gleiche Hitze das Leid an Orten, die bereits Opfer von Völkermord und Massenvertreibung sind. In Gaza, wo sich unter Bombardierung, Blockade und systematischer Zerstörung ein Völkermord abspielt, leben fast eine Million Menschen in Zelten oder überfüllten Unterkünften. Die Temperaturen in den Zelten verwandeln sie in Öfen. Für die Ventilatoren gibt es kaum oder gar keinen Strom. Sauberes Wasser ist knapp – viele Familien überleben mit weniger als sechs Litern pro Person und Tag, was weit unter den Notfallstandards liegt – nach der absichtlichen Zerstörung von Brunnen, Pipelines und Entsalzungskapazitäten. Hitzschlag, insbesondere bei Kindern und älteren Menschen, ist zur Routine geworden. Ohne Kühlung verderben Lebensmittel. Das durch die Abwässer der eingestürzten Infrastruktur verunreinigte Meer bietet nur verschmutzte Erleichterung. Extreme Hitze ist hier keine eigenständige Krise; Es ist eine weitere Waffe in einem Feldzug, der bereits die Lebensbedingungen zerstört hat.

Im Sudan, wo Völkermord und Massengräueltaten inmitten eines Bürgerkriegs andauern, hat extreme Hitze im Staat am Roten Meer und anderswo Menschen durch Hitzschlag getötet, während Stromausfälle und Wasserknappheit dazu führen, dass vertriebene Familien fast keine Möglichkeit haben, sich zu kühlen. Im Iran haben die Temperaturen in westlichen und südlichen Städten wiederholt 50 °C überschritten, wobei einige Orte zu den höchsten Werten der Welt zählen. Dürre und Hitze verstärken sich gegenseitig und belasten die ohnehin fragilen Wasser- und Energiesysteme. An diesen Orten, wie auch in Teilen der Sahelzone und am Horn von Afrika, tritt extreme Hitze nicht als isoliertes meteorologisches Ereignis auf. Es kommt zu Krieg, Blockade, zerstörter Infrastruktur und dem Zusammenbruch der Grundversorgung. Die Fähigkeit des Körpers, die Temperatur zu regulieren, bricht zusammen, wenn es keinen Schatten, kein Wasser, keinen Strom und kein funktionierendes Gesundheitssystem gibt.

Zwei Kräfte beschleunigen die Krise, bleiben aber weitgehend außerhalb einer seriösen Klimabilanzierung: endloser Krieg und das explosionsartige Wachstum von Datenzentren.

Militärs gehören zu den größten ungezählten Emittenten der Welt und sind für schätzungsweise 5,5 Prozent der globalen Treibhausgasemissionen verantwortlich. Bewertungen des russischen Krieges gegen die Ukraine beziffern die kumulierten Emissionen auf Hunderte Millionen Tonnen CO₂-Äquivalente – durch Kampftreibstoff, Landschaftsbrände, zerstörte Energieinfrastruktur und die CO2-Kosten des künftigen Wiederaufbaus. Studien über den Angriff auf Gaza gehen von mehr als 30 Millionen Tonnen CO₂-Äquivalent aus, wobei der überwiegende Teil mit dem Wiederaufbau dessen zusammenhängt, was systematisch zerstört wurde. Diese Zahlen sind mit ziemlicher Sicherheit unterschätzt. Militärische Emissionen bleiben weitgehend von der für andere Sektoren erforderlichen Transparenz ausgenommen. Krieg und Völkermord sind nicht nur Maschinen zur Tötung von Menschen; Sie sind Maschinen zur Beschleunigung des Planetenzusammenbruchs.

Gleichzeitig sind Rechenzentren zu wichtigen lokalen und regionalen Wärmequellen geworden. Sie verbrauchen bereits etwa 1,5 bis 2 Prozent des weltweiten Stroms, wobei der Anteil Europas jährlich mehrere zehn Terawattstunden beträgt und unter dem Druck der künstlichen Intelligenz rapide ansteigt. Server erzeugen enorme Mengen an Abwärme. Studien haben einen durchschnittlichen Anstieg der Oberflächentemperatur von etwa 2 °C in der Nähe von Rechenzentrumsclustern festgestellt, wobei örtlich deutlich höhere Spitzen zu verzeichnen sind. Kühlsysteme benötigen gerade dann große Mengen an Wasser oder Strom, wenn Hitzewellen die Netze bereits überlasten und Dürren das verfügbare Wasser reduzieren. Nur ein winziger Bruchteil der Abwärme wird wiederverwendet. Der Rest gelangt in die Atmosphäre oder in bereits belastete Wassersysteme. Politische Führer fordern Hyperinvestitionen, während sie den Energie- und Wasserbedarf als weitgehend unabhängig von der Klimapolitik betrachten.

Das Ergebnis ist eine Rückkopplungsschleife. Der Klimawandel führt zu mehr extremer Hitze. Extreme Hitze erhöht den Energiebedarf zur Kühlung von Rechenzentren und belastet die Netze, die bereits durch Krieg beschädigt wurden oder von fossilen Brennstoffen abhängig sind. Kriege und Völkermorde führen zu weiteren Emissionen durch Zerstörung und Wiederaufbau und lenken gleichzeitig politische Aufmerksamkeit und Ressourcen von der erforderlichen systemischen Transformation ab. Regierungen, die ihre Militärbudgets erweitern, neue Rechenzentrumscampusse genehmigen und Emissionsziele weiterhin verfehlen oder schwächen, sind keine passiven Opfer der Hitze. Sie nehmen aktiv an den Bedingungen teil, die sie hervorbringen.

Das ist offensichtlich Ökozid. Es handelt sich nicht um eine abstrakte zukünftige Bedrohung. Es ist die Luft, die die Menschen atmen, die Nächte, die niemals abkühlen, die übermäßigen Todesfälle, die sich Woche für Woche anhäufen, die Klassenzimmer, die zu Öfen werden, die Stromnetze, die unter Last versagen, und die Zelte in Gaza und im Sudan, in denen die Hitze tödlich wird, weil alles andere bereits durch Völkermord und Krieg zerstört wurde. Die Wärme ist in ihrer Wirkung nicht gleichmäßig verteilt. Diejenigen, die über eine Klimaanlage, private Verkehrsmittel und sichere Unterkünfte verfügen, leiden am wenigsten. Diejenigen, die nicht leben – allein lebende ältere Menschen, Außenarbeiter, Kinder in überfüllten Schulen, Flüchtlinge, die arme Stadtbevölkerung und die Vertriebenen unter Bombardierung oder Blockade – nehmen die Kosten in ihrem Körper auf.

Es gibt keine technologische Abkürzung, die die zugrunde liegenden Treiber unberührt lässt. Die Beendigung der Kriege und Völkermorde, die Kohlenstoff verbrennen und die Kapazität für einen kohlenstoffarmen Wiederaufbau zerstören, ist eine Klimanotwendigkeit. Es ist eine klimapolitische Notwendigkeit, den Energie- und Wasserbedarf von Rechenzentren der gleichen Prüfung zu unterziehen wie andere Schwerindustrien. Militärische Emissionen als echte Emissionen und nicht als Ausnahmen aus Gründen der nationalen Sicherheit zu behandeln, ist eine klimapolitische Notwendigkeit. Es ist eine klimapolitische Notwendigkeit, den wissenschaftlichen Konsens und die von den Regierungen selbst verabschiedeten Ziele zu respektieren, anstatt sie als bloße Zierde zu behandeln. Alles andere ist eine Vereinbarung, in einem Sommer zu leben, der niemals endet.

Die Rekorde werden weiter fallen. Die Zahl der Todesopfer wird weiter steigen. Die Frage ist nur, wie lange Gesellschaften das Vorhersehbare noch als Überraschendes betrachten.

Michael Leonardi lebt in Italien und ist erreichbar unter [email protected]

Read the full story at the source →

Source: Counterpunch