World · Counterpunch · · 2h
Das geheime Budget des Pentagons
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Befürworter höherer Militärausgaben werden wahrscheinlich darauf bestehen, dass immer mehr Geld benötigt wird, unabhängig von der tatsächlichen Gesamtsumme. Dass diese Pentagon-Unterstützer jahrzehntelang falsche Zahlen angegeben und dazu beigetragen haben, die Öffentlichkeit in die Irre zu führen, wirft ernsthafte Fragen über ihre Glaubwürdigkeit und die Grundlage für ihre scheinbar endlosen Forderungen nach mehr Geld auf.
Glücklicherweise gibt es wachsenden Widerstand gegen Trumps Vorschläge. Laut einer aktuellen Umfrage von ReThink Media und dem Costs of War Project an der Brown University, einer überparteilichen Forschungsgruppe (an der ich beteiligt bin), glauben fast sechs von zehn Menschen im ganzen Land, dass selbst die offizielle Forderung von 1,5 Billionen US-Dollar „zu hoch“ ist. Und die Demokraten scheinen zuzuhören: Sie haben in beispielloser Zahl gegen Trumps Haushalt gestimmt, während er durch den Kongress geht. Einige Republikaner haben angesichts der Befürchtungen über die steigende Staatsverschuldung auch Bedenken geäußert, Trumps Vorschlag zu unterstützen.
Es mehren sich die Rufe, das Budget des Pentagons um Hunderte Milliarden Dollar zu kürzen, ohne die Gehälter und Sozialleistungen für Truppen und Veteranen anzutasten. Damit würde das Land immer noch über das mit Abstand größte Militärbudget der Welt verfügen und es dem Kongress ermöglichen, die Ersparnisse in Programme umzuverteilen, die das Leben der Amerikaner im Alltag verbessern.
Die Öffentlichkeit braucht eine vollständige und genaue Darstellung des Militärs. Der Kongress könnte einen jährlichen wahren Gesamtmilitärhaushalt bereitstellen, der alle Ausgaben des Pentagons an einem Ort zusammenfasst, und damit aufhören, Gelder in den Haushalten anderer Behörden zu verstecken. Bis es soweit ist, können Journalisten und Analysten helfen, indem sie den gesamten Umfang der Ausgaben erläutern und keine unvollständigen Summen mehr wiederholen.
Da Trump das höchste Militärbudget in der Geschichte der Welt fordert und die Menschen weiterhin unter den Auswirkungen seines Krieges mit dem Iran leiden – der Tausende getötet und verletzt hat, die Preise für Benzin und Lebensmittel in die Höhe getrieben hat und noch größere katastrophale Schäden weltweit droht – ist es an der Zeit, eine fundierte Debatte darüber zu führen, wie viel das Land wirklich für sein Militär ausgeben muss.
David Vine (DavidVine.net) ist ein politischer Anthropologe und Autor einer Trilogie von Büchern über Krieg und Frieden, darunter „Die Vereinigten Staaten des Krieges: Eine globale Geschichte der endlosen Konflikte Amerikas, von Kolumbus bis zum Islamischen Staat“.
Read the full story at the source
Source: Counterpunch