Kommando 161 Faultline Kommando 161

World · Counterpunch · 1970-01-01

Ein achtzigjähriger nuklearer Albtraum: Die USA, Japan und Korea

English (original) · Auto-translated to Deutsch

In der rechten Ecke meines Schreibtisches, neben meinem Laptop und immer im Blickfeld, steht ein Metallmodell einer Atombombe, das ich aus einem Bausatz zusammengebaut habe, ein Modell von „Little Boy“, der Bombe, die die USA auf Hiroshima abgeworfen haben. Das Modell besteht aus Aluminiumlegierungsteilen und entspricht im Maßstab 1:12 der ursprünglichen Atombombe, etwa neun Zoll lang. Die Werbung für die Bombe enthielt ein Video mit dramatischer Musik, das zeigt, wie das Modell durch die Luft wirbelt, während es auf sein imaginäres Ziel fällt.

„Perfekt für Sammler“, prahlte die Anzeige. „Ein Muss für Geschichtsinteressierte. Sehr angenehmer Zusammenbau.“

Am Ende der Anzeige, vielleicht als nachträglicher Einfall, vielleicht in Anbetracht der Auswirkungen der Vermarktung eines solch mörderischen Modells, stand Folgendes: „Durch den Zusammenbau dieses Modells kann man die Geschichte und die moralischen Fragen von Atomwaffen verstehen und Gedanken über die Zukunft der Welt anregen.“

Im Lieferumfang waren ein kleiner Schraubenzieher, zwei Dutzend kleine Schrauben, ein Schleifstab, Kleber und Aufkleber enthalten. Die Teile aus Aluminiumlegierung bestanden aus geformten Platten. Das Modell verfügte sogar über einen Metallwagen zum Zusammenbauen, auf dem die Bombe sitzt, sodass Sie sie um Ihren Schreibtisch herumziehen können, sodass Sie so tun können, als würden Sie sie auf die Enola Gay laden und eine Stadt im Handumdrehen auslöschen.

Am Morgen des 6. August 1945 explodierte der echte „Little Boy“ mit einem Blitz 2.000 Fuß über der Stadt Hiroshima, die am Ota-Flussdelta in der Hiroshima-Bucht liegt. Der Ota-Fluss hat sechs Kanäle, die Hiroshima in kleine Inseln teilen. Bombenopfer stolperten auf diese Kanäle zu, um sich ins Wasser zu werfen und ihre brennenden Körper zu löschen. Die Kanäle waren so mit Körpern verstopft, dass andere sich nicht hineinquetschen konnten. Einige Menschen, die näher am Hypozentrum lagen, verdampften und wurden zu in Stein eingebrannten Schatten. Die Temperaturen am Boden erreichten 4.000 Grad.

Während wir uns wieder diesem schicksalhaften Tag des 6. August nähern, ist es wichtig zu erkennen, dass nicht nur die USA und Japan in einem über achtzig Jahre andauernden nuklearen Albtraum miteinander verflochten sind, sondern auch 70.000 Koreaner, die den beiden Atombomben Hiroshima und Nagasaki ausgesetzt waren, Menschen, die von den Japanern gewaltsam aus ihrer Heimat vertrieben und in diese Städte zur Arbeit geschickt wurden. Japan kolonisierte Korea im Jahr 1910 und setzte Koreaner jahrzehntelang nach eigenem Ermessen ein, von Trostfrauen bis hin zu Sklavenarbeitern. Die Koreaner wurden dann Opfer der Atombombe, obwohl sich ihr Land nicht im Krieg mit den Vereinigten Staaten befand. Sie gehören zu den unbeabsichtigten Opfern, den vergessenen Opfern.

Diesen November werden in Seoul, Südkorea, die überlebenden koreanischen Bombenopfer vor einem Volkstribunal aussagen, um die USA für Kriegsverbrechen zur Verantwortung zu ziehen. Anwälte aus der ganzen Welt haben juristische Schriftsätze vorbereitet und werden den Fall vertreten. Die US-Regierung wird eingeladen, als Angeklagte vor dem Tribunal aufzutreten. Auch die Republik Südkorea wurde gebeten, als Zeugin aufzutreten.

Einmal abgefeuert, tötet eine Atombombe Generation für Generation weiterhin die Krebserkrankungen, die an diejenigen weitergegeben werden, die zum Zeitpunkt der ersten Bombenexplosion noch nicht einmal geboren waren. Die schrecklichen Geschichten der koreanischen Atombombenopfer wie auch der Japaner zeugen davon. Kinder der Bombe. Atomkrankheiten. Die Bombe führt Krieg gegen die Zukunft.

Die zweite Atombombe, die am 9. August abgeworfen wurde und eine andere japanische Stadt in Schutt und Asche legte, hatte einen anderen Spitznamen. Diese Bombe hatte einen noch größeren Bauch und verwendete Plutonium statt Uran. Sie nannten es „Fat Man“. In der gleichen Anzeige für das Modell der Atombombe „Little Boy“ gab es eine zweite Anzeige, die zum Kauf von „Fat Man“ aufforderte. Es handelt sich um ein weiteres Modell im Maßstab 1:12 des Originals, das im fertigen Zustand 6,2 Pfund wog. Ich lehnte das Angebot ab, es zu kaufen und zu bauen. Einer war abstoßend genug.

Die USA verfügen derzeit über 5.277 Atomsprengköpfe. Russland hat 5.4490. China etwa 600. Frankreich und Großbritannien haben jeweils etwa 250 und Israel etwa 90. Indien, Pakistan und Nordkorea bilden mit jeweils ein paar Atomwaffen das Schlusslicht. Insgesamt gibt es weltweit über 12.300 Atomsprengköpfe. Die Opfer der koreanischen Atombombe sind eine ständige Erinnerung daran, was passiert, wenn diese Dinge entfesselt werden.

Brad Wolf hat das jüngste Buch über die Schriften von Philip Berrigan mit dem Titel „A Ministry of Risk“ herausgegeben, das im April von Fordham University Press veröffentlicht wurde. Er war Mitkoordinator des Kriegsverbrechertribunals „Merchants of Death“ und ist derzeit Vorsitzender des Organisationskomitees des Internationalen Volksgerichtshofs für die koreanischen Opfer der Atombombenanschläge von 1945. Er ist Geschäftsführer des Peace Action Network in Lancaster, Pennsylvania.

Read the full story at the source →

Source: Counterpunch