World Autonomies
Unsere Gründerin: Charlotte Wilson
Aus unserer Ausgabe zum 140-jährigen Jubiläum, einer Würdigung der zu Unrecht in den Hintergrund gedrängten Anarchistin und ihres tiefgreifenden punkakademischen Erbes, aus Freedom News, 15.11.2026 „Der Grundgedanke der anarchistischen Auseinandersetzung ist th
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
Aus unserer Ausgabe zum 140-jährigen Jubiläum eine Würdigung der zu Unrecht in den Hintergrund gedrängten Anarchistin und ihres tiefgreifenden Erbes
punkakademisch, vonFreiheitsnachrichten, 15.11.2026
„Der Grundgedanke der anarchistischen Behauptung ist, dass die Beeinträchtigung des gesellschaftlichen Lebens durch die Beherrschung des Menschen durch den Menschen hervorgerufen wird. Der Geist der Beherrschung ist das zersetzende Element, das ständig dazu neigt, die Gesellschaft aufzubrechen, und die grundlegende Ursache für Verwirrung und Unordnung ist.“ So schrieb Charlotte Wilson im Juli 1886 – ein paar Monate bevor sie und eine Gruppe anderer die Zeitung Freedom und damit Freedom Press gründeten.
Abgesehen von der geschlechtsspezifischen Sprache sind Wilsons Analyse und ihr Schreiben auch heute noch relevant. Ihre Betonung der Rolle der Herrschaft bei der Störung der sozialen Beziehungen, zu denen ihrer Meinung nach Menschen von Natur aus geneigt sind, fand in jüngerer Zeit ihr Echo.
Im Jahr 1982 sprach Murray Bookchin von Herrschaft als dem grundlegenden Laster, dem seine Sozialökologie entgegenstehe. „Die Beherrschung der Natur durch den Menschen“, schrieb Bookchin in seinemÖkologie der Freiheit, „entsteht aus der sehr realen Herrschaft des Menschen durch den Menschen“. Bookchin würdigte eine ganze Reihe männlicher Schriftsteller – Weber, Horkheimer, Adorno, Polanyi und Kropotkin. Er nannte auch seinen „Lieblings-Utopisten“ – Wilsons ehemaligen Freund und Kameraden William Morris. Aber von Wilson kam dort keine Erwähnung.
Bookchins Behauptung, dass „Herrschaft“ und „Hierarchie“ vor den 1960er Jahren in der Linken unbekannte Begriffe gewesen seien, wäre Wilson seltsam vorgekommen. Trotz der besten Bemühungen von Wissenschaftlern wie Susan Hinely, Hermia Oliver und unserem eigenen Nicolas Walter in den Jahrzehnten seit Bookchin bleibt Wilson zu Unrecht im Dunkeln. Und doch war ihr Vermächtnis – nicht zuletzt das bleibende Vermächtnis dieser Zeitschrift selbst – tiefgreifend.
Charlotte „Lettie“ Martin (wie sie vor ihrer Heirat war) wurde 1854 in Worcestershire geboren und gehörte zur festen Mittelschicht. Sie wurde in eine Zeit religiöser Umwälzungen, wissenschaftlicher Entdeckungen sowie politischer und wirtschaftlicher Veränderungen hineingeboren.
Es war eine Zeit enormen Reichtums und extremer Armut; Dickens’sHarte Zeitenwurde im selben Jahr veröffentlicht, in dem Lettie geboren wurde, und sein seelenloser Mr. Gradgrind war der Inbegriff von Plackerei und Konformität. Lettie – unsere Charlotte Wilson – würde sich nicht anpassen.
Hinely weist darauf hin, dass Wilsons Abstammung evangelisch war und dass religiöse Gefühle ihre Erziehung durchdrangen, selbst als sie die Kirche zugunsten ihrer säkularen Glaubensrichtungen – Sozialismus im Allgemeinen und Anarchismus im Besonderen – ablehnte. Aber religiöse Sprache und Sendungsbewusstsein prägen ihr Schreiben.
Sie war seit ihrer Jugend eine Rebellin. Aufgrund ihres Geschlechts konnte sie weder wählen noch einen Abschluss an den alten Universitäten erhalten, an die sich ihre männlichen Kollegen wagen konnten. Sie ging trotzdem – nach Cambridge, als eine der ersten Frauen, die dort Kurse besuchten. Sie heiratete 1876 den Börsenmakler Arthur Wilson, lebte in London und pflegte einen breiten intellektuellen Kreis der Linken. Cambridge war für sie eine transformierende Erfahrung und vermittelte ihr, wie Hinely zeigt, ein Verständnis der Sozialwissenschaften, das ihren Übergang zur sozialistischen Politik beschleunigte.
Sie wurde durch eine Reihe von Vorfällen in den 1880er Jahren radikalisiert. Der Lyoner Prozess gegen die 66er – der einer Säuberung der Anarchisten durch die französische Regierung gleichkam – führte dazu, dass der berühmte Schriftsteller Peter Kropotkin und viele andere wegen angeblicher Mitgliedschaft in der Schwarzen Internationale inhaftiert wurden, und wurde in der Presse ausführlich diskutiert. Wilson sprach Französisch, reiste oft nach Frankreich und las Kropotkin und Elisee Reclus, als sie in den 1880er Jahren ihre Schritte in die fließenden sozialistischen Kreise Londons unternahm.
1885 erklärte sie sich selbst zur Anarchistin und verfasste unter dem Pseudonym „An English Anarchist“ Artikel für Zeitschriften. Anfang 1886 nahm sie Kontakt zu Sophie Kropotkin, Peters Frau, auf und ermutigte die Familie nach seiner Freilassung, nach London zu ziehen, wo sich die Kropotkins für die nächsten Jahrzehnte im Exil niederließen.
Sie hatte beschlossen, eine neue anarchistische Zeitung zu gründen, deren Schwerpunkt auf der Propaganda für den anarchistischen Sozialismus lag – Wilson war selbst eine anarchistische Kommunistin –, und mit Kropotkin an Bord übernahm sie die Leitung als erste Herausgeberin der Zeitung. Es ist hier nicht möglich, all ihren Leistungen gerecht zu werden, aber sie war die Herausgeberin des Artikels für den größten Teil des nächsten Jahrzehnts.
Ihr bedeutendstes Vermächtnis ist die Gründung und das Überleben vonFreiheitzu einer Zeit, als andere anarchistische Zeitschriften scheiterten. Aber sie war mehr als das. Wilson war ein Opfer des „Manarchismus“, wie Ruth Kinna es nannte, oder der Tendenz der Männer in der Bewegung, die Beiträge der Frauen zu reduzieren. In Wilsons Kommentaren zur Herrschaft können wir die Tragweite ihrer Gedanken zum Anarchismus und seine Anwendbarkeit auf unsere eigenen Kämpfe heute erkennen.
Sie schrieb über Arbeit, Familie, Propaganda der Tat, Philosophie und Moral des Anarchismus und vieles mehr. Ihr Schreiben und Denken erweisen ihr die gebührende Aufmerksamkeit. Sie war keine Sektiererin, wie Hinely und Oliver anmerken, und versuchte, verschiedene Strömungen in der Bewegung zusammenzubringen und gleichzeitig ihre eigene klare Haltung beizubehalten, wie es ihr Aufsatz in den 140 Jahren seitdem getan hat.
Wie sie damals sagte, sagen wir heute: „Wir sind Sozialisten, Ungläubige an Eigentum … wir sind Anarchisten, Ungläubige an Regierung … in jeder Form und unter jedem Vorwand.“
Dieser Artikel erschien ursprünglich inFreiheitAnarchistische Zeitschrift, Ausgabe 86:2
Eine allgemeine Ansicht(1888)
Charlotte Wilson
Wenn wir einen umfassenden Blick auf die Geschichte der Menschheit werfen, erkennen wir ein charakteristisches Merkmal, das sie von der Antike bis in unsere Zeit durchdringt. Auf der einen Seite stehen die Massen, die arbeiten, arbeiten, durch die Arbeit ihrer Hände Reichtum schaffen und nichts anderes verlangen – als Frieden, Freiheit und Gleichheit untereinander. Und auf der anderen Seite gibt es eine Minderheit, manchmal aus ausländischen Eroberern und manchmal aus Einheimischen des Landes selbst, die ständig danach streben, die Massen zu beherrschen, die Früchte ihrer Arbeit frei zu genießen und ihre eigene Herrschaft durch Gesetz und Gewalt, durch eine angemessene Erziehung und religiöse Lehren auf ewig zu sichern. Die gesamte Geschichte der Menschheit ist nichts anderes als dieser Kampf zwischen den beiden feindlichen Kräften.
Der Vorwand, unter dem den Massen die Herrschaft der Minderheit aufgezwungen wird, kann im Laufe der Jahrhunderte in gewissem Maße variieren; aber in Wirklichkeit bleibt es immer das Gleiche, egal welche geringfügigen Unterschiede es auch annimmt. Diejenigen, die vorgeben, über das Volk zu herrschen, behaupten, dass das Volk nicht in der Lage sei, sich vor ausländischen Aggressoren zu schützen; dass sie nicht in der Lage sind, den inneren Frieden zu bewahren; unfähig, sich so zu organisieren, dass jeder seine Fähigkeiten frei ausüben kann; und dass sie – die Minderheit der Möchtegern-Herrscher – in der Lage sind, all dies sicherzustellen. Wenn sie die Freiheit des Einzelnen einschränken, dann nur, um der Gesellschaft das größtmögliche Maß an Freiheit zu geben. Und immer im Laufe der Geschichte, von den Anfängen bis heute, sehen wir, dass die Minderheit der Herrscher ihr Versprechen nicht hält. Sie versprechen Frieden, und sie bringen Krieg, sowohl äußerlich als auch innerlich. Sie versprechen Freiheit und bringen Unterdrückung mit sich. Sie versprechen Reichtum und Harmonie und bringen Elend und Unordnung.
In alten Zeiten bewaffnet der Baron Räubersoldatenbanden, um den Arbeiter vor anderen Räuberbanden zu schützen. „Bis zur Erde in Frieden, wir werden auf der Hut sein“, sagt er. Aber bald beginnen seine Banden, die Arbeiter schlimmer zu unterdrücken als den vermeintlichen ausländischen Feind. Sie plündern das Haus des Bauern, sie streiten sich untereinander. Der Bauer schuftet; er erschöpft sich in der Arbeit, um den Baron, seine Gäste und seine Familie zu ernähren Soldaten – aber seine Felder und seine Heimat werden ständig verwüstet; aber er muss sich mit dieser Herrschaft abfinden, weil er keine Waffen hat, und sie haben keine Ahnung von Kriegführung, und sie haben diese Unterdrückung zu ihrer Spezialität gemacht – und wir sind Zeuge der Kriege der Bauern in ganz Europa.
Später wird der König sein Herrscher. Einem dieser Raubritter gelingt es mit Unterstützung der Massen, die anderen zu überwältigen. Er verspricht dem Bauern, dass er verhindern werde, dass die Barone durch ihre ständigen Kriege und Forderungen den Ackerbau ruinieren. Anstelle der willkürlichen und lästigen Besteuerung durch die Barone führt der König eine Art einheitliche Besteuerung zugunsten der Krone ein, die es ihm ermöglicht, eine Armee auszuheben und auszubilden und die aufständischen Barone zu vernichten. Er verspricht feierlich, niemals andere Steuern als die vom Unterhaus selbst vereinbarten zu erheben. Er gewährt den Städten volle Freiheit, und innerhalb ihrer Mauern sehen wir, wie der Reichtum wächst, sich der Handel entwickelt und die Künste gedeihen. Unterstützt von den Städten und Dörfern gelingt es dem König, die Raubritter, die das Land heimsuchen, zu vernichten, „teils mit Gewalt, hauptsächlich aber mit Geld aus der Tasche der Bauernschaft; und bald wird er zum obersten Herrscher des Landes.“
Folgt bald eine Zeit des Wohlstands? NEIN; denn der Bauer und der städtische Handwerker spüren bald den Druck der neuen Macht. Der König hat nie genug Steuern, und er intrigiert, indem er Parteien gründet, um den Unterhausrat seiner persönlichen Autorität zu unterstellen. Da er über eine Armee verfügt, verwickelt er das Land in Kriege, und die Steuern steigen stetig. Er ernennt Beamte, die ebenso gehässig sind wie die Barone von einst. Nach und nach mischt er sich in die inneren Angelegenheiten der Städte ein, gründet innerhalb ihrer Mauern Parteien und zerstört unter dem Vorwand, die Armen vor den Reichen zu schützen, ihre Unabhängigkeit. Nach einigen Jahrhunderten der Monarchie nehmen Bauern und Bürger wahr, dass sie wieder Sklaven sind: Sklaven des Königs und seines Hofes. Armut und Elend nehmen zu, „und eine neue Revolte bricht aus.“
Aber der Aufstand ist schon schwieriger. Die aufständischen Bauern und Handwerker müssen gegen eine große Armee kämpfen. Ihnen stehen Tausende von Männern gegenüber, deren Privatinteressen unter der Monarchie groß geworden sind; Sie müssen Tausende von Privilegien und auch Tausende von Vorurteilen bekämpfen. Um diese Kräfte zu zerschlagen, müssen sie sich mit der wachsenden Mittelschicht gegen den Hof verbünden; und sie müssen auch mit neu entstandenen Vorurteilen rechnen. Der König hat seine Herrschaft nicht allein durch rohe Gewalt errichtet. Tausende von Anwälten, Priestern und Lehrern waren jahrhundertelang damit beschäftigt, Ideen der Unterwerfung unter die königliche Autorität zu verbreiten und ihr die Anerkennung sowohl der Wissenschaft als auch der Göttlichkeit zu verleihen. Tausende Vorurteile hinsichtlich der Vorteile dieser zentralen Autorität wurden durch entsprechende Lehren und Literatur genährt. Und die Revolution muss sowohl in den Köpfen der Menschen als auch im Palast stattfinden. Anstatt also eine Revolution zur Befreiung der Massen durchzuführen, anstatt zu den Prinzipien der Freiheit und der dezentralen Organisation zurückzukehren, wird im Parlament eine neue zentrale Autorität geschaffen.
Das Parlament beginnt mit den fairsten Versprechen. Auch hier wird es keine Steuern geben, sondern solche, denen die Nation freiwillig zustimmt. Wie der König in den ersten Tagen der Monarchie versprechen die Vertreter des Bürgertums zunächst Frieden, Lebenssicherheit und Freiheit. Sie werden auf die Stimme der Nation hören und niemals anders Gesetze erlassen, als im Einklang mit dieser Stimme. Die Interessen des Arbeiters und Arbeiters werden ihre oberste Priorität sein. 11 Gehorche dem Parlament nur besser, als du dem König gehorcht hast, und alles wird gut werden.“ Sie haben erkannt, dass Gewalt allein nicht ausreicht, und sie versuchen, ihre Herrschaft auf Überzeugungsarbeit aufzubauen. Sie umgeben das Parlament mit einer Art Heiligkeit; durch ihre Bücher, ihre Schulen, ihre Presse. Sie versuchen, die Nation von den Vorteilen der parlamentarischen Herrschaft zu überzeugen. Universität und Kanzel unterstützen gemeinsam das Parlament. Die politischen Kräfte konzentrieren sich immer mehr und die politische Maschinerie wird so kompliziert, dass die Menschen glauben, dass nur Männer mit überlegener Intelligenz, geführt von einem Peel, einem Palmerstone, einem Beaconsfield oder einem Gladstone, in der Lage sind, das Ruder der Nation inmitten „der Stürme“ zu halten. Alles muss in den Händen dieser Volksretter zentralisiert werden.
Aber es kommt eine Zeit, in der die Massen zu begreifen beginnen, dass sie wieder einmal betrogen wurden. Der versprochene Frieden kommt nicht; Kriege und Kredite zur Deckung ihrer Ausgaben werden zu einer chronischen Krankheit. Das Parlament wird zu einem Nest voller Intrigen. Es tut nichts, es kann nichts tun. Die geringste Reform, wie die Aufhebung der Getreidegesetze oder der Home Rule für Irland, kann nur durch offene Revolte erreicht werden. Die Herrschaft der Mittelschicht hat zu einer ebenso schlimmen Unterdrückung geführt wie die der Barone früher. Die Industrie ist ruiniert, die Landwirtschaft ist ruiniert, der Außenhandel ist ruiniert; schreckliche Industrie- und Handelskrisen folgen aufeinander, und es gibt keine besseren Aussichten für die Zukunft. Und während die Herrschenden ihr Möglichstes tun, um ihre Herrschaft aufrechtzuerhalten und die Ideen des Respekts vor der Autorität durchzusetzen, verlieren die Massen diesen Respekt und erkennen, dass die Herrschaft der Mittelklasse und die parlamentarische Herrschaft insgesamt nicht von Dauer sein können. Neue Pläne werden diskutiert; die Notwendigkeit eines neuen Aufbruchs wird überall spürbar.
Aber was wird dieser neue Aufbruch sein? Wird es eine neue Umgestaltung der Institutionen des Privateigentums, der Zentralregierung und der Repräsentation geben? Wird es erneut eine Wiederholung der Fehler sein, die begangen wurden, als die absolute Monarchie an die Stelle der Herrschaft der Barone oder das Parlament an die Stelle der absoluten Monarchie gesetzt wurde? Oder muss es wirklich ein neuer Aufbruch sein?
Es ist Zeit für einen wirklich neuen Aufbruch. Unter den Arbeitern wird allgemein verstanden, dass die wahre Grundlage jeder menschlichen Organisation die Gleichheit ihrer Mitglieder und ihre Freiheit sein muss, sich entsprechend ihren eigenen Bedürfnissen zu organisieren. Es wird deutlich, dass politische Freiheit nur dort möglich ist, wo wirtschaftliche Gleichheit herrscht; dass der Arbeiter, der den Boden für den Grundbesitzer bestellt, niemals dem Grundbesitzer politisch ebenbürtig sein wird, noch dass der Fabrikarbeiter seinem Arbeitgeber ebenbürtig sein wird, noch dass der Beherrschte dem Herrscher ebenbürtig sein wird.
Es wird deutlich, dass all der Reichtum, den wir um uns herum sehen, nicht von denen geschaffen wurde, die ihn jetzt besitzen, sondern von ihnen aufgrund einer bösartigen sozialen Organisation angeeignet wurde. Und es wird deutlich, dass es nichts anderes geben kann als das, was wir jetzt sehen, einen Zustand, der für die Massen unerträglich geworden ist, solange alle Angelegenheiten der Nation – Bildung, Industrie, Handel, Schifffahrt, Landesverteidigung – in den Händen einer Zentralregierung bleiben.
Es muss ein neuer Aufbruch in eine neue Richtung erfolgen. Die Monarchie hat das gesamte Leben der Nation in ihren Händen zentralisiert, und das Parlament hat lediglich fortgeführt, was die Monarchie begonnen hat. Wir müssen dezentralisieren. Tausende Städte und Dörfer haben ihre eigenen Interessen, und sie können diese Interessen am besten beurteilen. Was die Nation betrifft, so kann sie nichts anderes sein als die freie Vereinigung dieser unabhängigen Einheiten. Die zweiundzwanzig unabhängigen Republiken der Schweiz (die Zentralisatoren nennen sie Kantone) sind ebenfalls vereint; Sie sind ebenso eine Nation, sogar mehr eine Nation als die zentralisierten Monarchien und Republiken. Und doch sind sie so unabhängig wie jede dieser Monarchien. Sie schließen nur Verträge zur Erreichung bestimmter gemeinsamer Ziele ab. Aber die Schweizer Republiken sind in sich nicht vereint, weil jede von ihnen in kleinerem Maßstab die Fehler der großen zentralisierten Königreiche wiederholt hat, und wir sehen daher in ihnen auch die wachsende Tendenz zu einer Rückkehr zu der Zeit, als jede Kommune ebenso unabhängig war wie jede der kleinen Republiken (Kantone) ist heute, als die Republik selbst nur ein Bund freier Gemeinden war.
Aber selbst wenn diese politischen Veränderungen angenommen werden, wird die Einheit innerhalb jeder Kommune nicht bestehen, solange es in dieser Kommune den reichen Besitzer von Reichtum und den Lohnarbeiter gibt. Und deshalb muss und wird der nächste Schritt der gemeinsame Besitz aller ihrer Reichtümer durch die gesamte Gemeinde sein: Häuser und Gärten, Felder und Straßen, Manufakturen und Eisenbahnen.
Schon jetzt können wir sehen, dass Gemeinden über wunderschöne öffentliche Gebäude, Universitäten, Theater, Gärten, Bibliotheken, Gaswerke, Straßenbahnen, Eisenbahnen, Getreidesilos, Bauernhöfe, Docks und so weiter verfügen. Denn da sie von der Stadt und nicht von Privatpersonen verwaltet werden, geht es ihnen nicht schlechter. Aber all dieser Reichtum – Theater und Universitäten, schöne Straßen und Gärten – bleibt für die Nutzung einiger weniger übrig; der barfüßige Junge, der mit einem Bündel Zeitungen unter dem Arm auf den Stufen eines Theaters in einen erschöpften Schlaf fällt, hat keine Möglichkeit, am Vergnügen dieses Theaters oder an den intellektuellen Vergnügungen der Universität teilzuhaben. Die Straße und ihre strahlende Beleuchtung sind für ihn keine Freude. Er ist ein Ausgestoßener der Gesellschaft. Und doch ist er ebenso berechtigt, all das zu genießen wie der Millionär Und deshalb ist der nächste Schritt, dass die Stadt ihre Parks und Theater, ihre Schulen und Straßenbahnen, die Manufaktur und das Wohnhaus erweitern muss.
Sie muss diese in Besitz nehmen und durch die Organisation der Arbeit nach den Grundsätzen der Gleichheit die Unterscheidung zwischen den Söhnen des ehemaligen Ausgestoßenen und des ehemaligen Millionärs aufheben. Beide werden in derselben Werkstatt arbeiten; beide werden denselben Garten bewirtschaften und dieselbe Straßenbahn betreiben. Sie werden wirtschaftlich und politisch gleich sein. Und dann werden sie frei sein.
Die Nation der Zukunft wird die Föderation dieser freien, wirtschaftlich und politisch freien Organismen sein. Sklaven können sich nicht einfach zusammenschließen; Freie Männer können und tun es. Trockene freie Kommunen, frei föderiert, werden eine Nation bilden, die viel enger vereint ist als die Nationen, die jetzt aus Rothschilds und Armen bestehen.
Aber wie begrenzt ihr Gebiet auch sein mag, die Kommune darf in sich nicht den Fehler wiederholen, einige wenige Männer mit der Verwaltung aller ihrer Angelegenheiten zu betrauen; Es darf nicht den Fehler begehen, Kommunalparlamente zu schaffen, die ebenso zur Schaffung von Privilegien beitragen wie das nationale Parlament. Sie muss sich nach dem Prinzip „keine Herrscher“ organisieren.