World Autonomies
Giorgio Agamben: Politische Wahlen oder Meinungsumfragen?
Die Tatsache, dass das, was wir weiterhin Demokratie nennen, seine Bedeutung verloren hat, wird durch die wahllose Nutzung von Meinungsumfragen deutlich, die die bereits offensichtliche Tatsache offenlegen, dass Wahlen lediglich eine Wahl sind
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
Die Tatsache, dass das, was wir weiterhin Demokratie nennen, seine Bedeutung verloren hat, wird durch den wahllosen Einsatz von Meinungsumfragen deutlich, die die ohnehin offensichtliche Tatsache offenlegen, dass Wahlen lediglich eine Befragung der öffentlichen Meinung und kein Ausdruck des politischen Willens sind. Indem Meinungsumfragen Tag für Tag – durch Schwankungen in den Ansichten der Befragten – die zahlenmäßige Stellung der Parteien zeigen, führen sie eine Art kontinuierliche Wahl durch, die niemand kontrolliert und die daher, wie es tatsächlich vorkommt, manipuliert werden kann, um wiederum genau die Meinung zu beeinflussen, die sie widerspiegeln soll. Wir nennen Demokratie eine Regierung der öffentlichen Meinung; das heißt, von etwas politisch völlig Substanzlosem, das keine andere Realität hat als die Umfragen, die es in dem Moment, in dem es scheint, es aufzuzeichnen, unaufhörlich erschaffen, verändern und manipulieren. Der Prozess, durch den Rousseauvolonté générale[Der allgemeine Wille] – der nicht quantifiziert werden kann – hat sich nach und nach in die öffentliche Meinung verwandelt, die lediglich eine Frage der Zahlen ist und das Schicksal der westlichen Demokratien bestimmt.