Anti-Dühring

Geschrieben: September 1876 – Juni 1878. Veröffentlicht: Auf Deutsch in Vorwärts, 3. Januar 1877 bis 7. Juli 1878. Veröffentlicht: Als Buch, Leipzig 1878. Übersetzung: Emile Burns (aus der dritten Stuttgarter Auflage von 1894). Für das Internet transkribiert: [email protected], August 1996

Engels‘ „Anti-Dühring“, früher bekannt als „Herr Eugen Dührings Revolution in der Wissenschaft“, ist ein beliebtes und dauerhaftes Werk, das, wie Engels an Marx schrieb, ein Versuch war, „einen enzyklopädischen Überblick über unsere Auffassung der philosophischen, naturwissenschaftlichen und historischen Probleme zu geben“.

Marx und Engels wurden zum ersten Mal auf Professor Dühring aufmerksam, als er im Dezember 1867 seine Rezension des „Kapital“ in den Zeitschriften „Ergänzungsblätter“ veröffentlichte. Von Januar bis März 1868 tauschten sie eine Reihe von Briefen über ihn aus.

Bis Mitte der 1870er Jahre geriet Dühring weitgehend in Vergessenheit, als Dühring in den politischen Vordergrund Deutschlands rückte. Die deutschen Sozialdemokraten wurden sowohl von seiner Kritischen Geschichte der Nationalökonomie und des Sozialismus als auch von seinem Cursus der Philosophie als wissenschaftlicher Weltanschauung und Lebensgestaltung beeinflusst. Zu seinen Lesern gehörten Johann Most, Friedrich Wilhelm Fritzsche, Eduard Bernstein – und für kurze Zeit sogar August Bebel.

Im März 1874 veröffentlichte die Zeitung „Volksstaat“ der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei einen anonymen Artikel (eigentlich aus der Feder von Bebel), in dem sie eines von Dührings Büchern positiv rezensierte.

Sowohl am 1. Februar als auch am 21. April 1875 ermutigte Liebknecht Engels, sich Dühring auf den Seiten des Volksstaats direkt zu stellen. Im Februar 1876 feuerte Engels mit seinem Volksstaatsartikel „Preußischer Wodka im Deutschen Reichstag“ eine Eröffnungssalve ab.

Am 24. Mai 1876 schrieb Engels an Marx, dass es Anlass gebe, eine Kampagne gegen die Verbreitung von Dührings Ansichten zu starten. Marx antwortete am nächsten Tag, dass Dühring selbst scharf kritisiert werden müsse. Deshalb legte Engels seine Arbeit an dem Buch „Dialektik der Natur“, das später bekannt wurde, beiseite. Am 28. Mai erläuterte er Marx die allgemeine Strategie, die er gegen Dühring verfolgen wollte.

Die Fertigstellung würde über zwei Jahre dauern.

Das Buch gliedert sich in drei verschiedene Teile:

Teil I: Philosophie – Hauptsächlich zwischen September 1876 und Januar 1877 verfasst. Veröffentlicht als Artikelserie mit dem Titel „Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Philosophie in Vorwärts“ zwischen Januar und Mai 1877. Später, ab 1878, wurden mit der ersten Einzelausgabe die ersten beiden Kapitel dieses Teils zu einer eigenständigen allgemeinen Einleitung zu allen drei Teilen gemacht.

Teil II: Politische Ökonomie – Hauptsächlich zwischen Juni und August 1877 geschrieben. (Das letzte Kapitel wurde tatsächlich von Marx geschrieben.) Veröffentlicht unter dem Titel Herrn Eugen Dührings Umwälzung der politischen Ökonomie in wissenschaftlichen Beilagen und in der Beilage zum Vorwärts zwischen Juli und Dezember 1877.

Teil III: Sozialismus – Hauptsächlich zwischen August 1877 und April 1878 verfasst. Veröffentlicht als „Umwälzung des Sozialismus“ von Herrn Eugen Dühring in der Beilage zu „Vorwärts“ zwischen Mai und Juli 1878.

Die „Vorwärts“-Serien lösten bei Dührings treuen Anhängern Einwände aus: Auf dem Parteitag der Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands am 27. Mai 1877 versuchten sie, die Veröffentlichung in der Parteizeitung zu verbieten. Tatsächlich waren die sporadischen Verzögerungen bei der Veröffentlichung größtenteils auf ihre Bemühungen zurückzuführen.

Im Juli 1877 wurde Teil I als Broschüre veröffentlicht. Im Juli 1878 wurden die Teile II und III zu einer zweiten Broschüre zusammengefasst.

Anfang Juli 1878 erschien das Gesamtwerk erstmals als Buch – mit einem zusätzlichen Vorwort von Engels. Im Oktober 1878 wurde in Deutschland das Sozialistengesetz erlassen und „Anti-Dühring“ zusammen mit Engels‘ anderen Werken verboten. 1886 erschien in Zürich eine zweite Auflage. Die dritte, überarbeitete und ergänzte Auflage erschien 1894, also nach der Aufhebung des Sozialistengesetzes (1890), in Stuttgart. Dies war die letzte Ausgabe zu Engels' Lebzeiten. Es wurde erstmals 1907 in Chicago ins Englische übersetzt.

Im Jahr 1880 verfasste Engels auf Wunsch von Paul Lafargue drei Kapitel von „Anti-Dühring“ und verfasste eines davon, das zu einer der populärsten sozialistischen Broschüren der Welt werden sollte: „Sozialismus: utopisch und wissenschaftlich“.