Kommando 161 Faultline Kommando 161

World · anarchistnews.org · 1970-01-01

Camover Portland: Sommerspiele 2026!

English (original) · Auto-translated to Deutsch

Von Rose City Counter-Info

3. Juli 2026

Camover ist hier in Portland! Für die Monate Juli und August fordern wir Sie zu einem Spiel voller Ausgelassenheit und Zerstörung gegen den Überwachungsstaat auf!

Wir haben das folgende Zine erstellt, um das Wie und Warum des Spiels zu erklären. Es gibt auch einen Überblick über die Überwachungstechnologie in Portland und einige Zerstörungsmethoden. Lesen Sie es durch, drucken Sie dann ein paar davon aus und teilen Sie sie mit Ihren Freunden!

Schluss mit der Überwachung, fangen Sie an, frei zu leben!

_Links zu den Zines:_

Camoverzine-lesbar

Zine-Camover-Druck

_Aus dem Zine:_

Was ist Camover?

Camover ist ein einfaches Spiel mit einem einfachen Ziel: So viele Kameras wie möglich zerstören, deaktivieren und demontieren! Sie spielen gegen den Überwachungsstaat, einen immer größer werdenden Feind, der alles beobachtet und niemals schläft. Du spielst für die Freiheit, für ein Leben ohne Einschränkungen, eine Stadt ohne Spionagetechnologie und eine Zukunft voller Möglichkeiten!!!

Camover begann im Jahr 2013, als einige Anarchisten in Berlin beschlossen, vor dem Europäischen Polizeikongress Überwachungskameras abzuschalten. Sie veröffentlichten ihre Heldentaten online und ermutigten andere, ebenfalls mitzuspielen. Seitdem hat sich Camover über Ozeane und Kontinente ausgebreitet, und in Philadelphia, New Jersey, Montreal und der Bay tauchen immer wieder spannende Spiele auf. Jetzt kommt Camover im Sommer 2026 nach Portland!

Machen Sie sich von Anfang Juli bis Ende August bereit, sich dem Überwachungsstaat zu stellen: Entstauben Sie Ihre Sturmhauben, füllen Sie die Feuerlöscher auf und wärmen Sie Ihren Wurfarm auf, denn die ganze Stadt ist Ihr Spielfeld.

Jeder kann spielen und jeder gewinnt! Worauf warten Sie noch?

Warum Camover?

Die Überwachungsinfrastruktur hat seit 2013 große Fortschritte gemacht. Kameras wurden in KI-Software integriert, die automatisch Aufnahmen für die Polizei sortiert, verfolgt und zusammenstellt. Die Gesichtserkennung wird immer besser und die meisten Kameras sind mittlerweile mit einer Form der automatischen Nummernschilderkennung (ALPR) ausgestattet. Persönliche Sicherheitskameras, die von Technologiegiganten wie Amazon und Google verkauft werden, sind allgegenwärtig geworden, sodass es unmöglich ist, durch die Stadt zu laufen, ohne dabei auf die Ring- oder Nest-Kamera einer anderen Person zu stoßen. Überall, wo Sie hingehen, haben Sie das Gefühl, beobachtet zu werden, und das ist wahrscheinlich auch der Fall.

Gleichzeitig nutzt der Staat das Überwachungsnetzwerk, um Millionen Menschen abzuschieben. ICE-Agenten nutzen Gesichtserkennung und Flock-Kameras, um Menschen anzugreifen, zu entführen und verschwinden zu lassen. Die Regierung geht hart gegen Andersdenkende vor und verfolgt jeden, den sie als „Antifa“ betrachtet. Die Gerichte haben gerade Anti-ICE-Demonstranten in Texas zu Hunderten Jahren Gefängnis verurteilt und verfolgen ähnliche Anklagen in Minneapolis und Michigan. Der autoritäre Vorstoß wird durch KI-gestützte Überwachungstechnologie und das Netzwerk von Kameras, die sie versorgen, ermöglicht.

Hier in Portland hat die Stadt Millionen in den Ausbau ihres Kameranetzwerks investiert und folgt damit den Vorbildern von Atlanta und Chicago. In den Gentrifizierungsvierteln sind jedes Café und jede Eigentumswohnung mit Kameras ausgestattet, damit die armen Leute beobachtet werden und die Yuppies sich wohlfühlen. In den verlassenen und industriellen Randgebieten der Stadt, die einst eine Zone des Experimentierens und Spielens war, tilgen die blinkenden blauen Lichter der KI-Kameratürme jedes Gefühl der Freiheit, das man früher dort hatte. Da Waymos in den nächsten Monaten auf die Straße gehen wird, könnte es keinen besseren Zeitpunkt geben, den Überwachungsstaat und die Welt der KI anzugreifen!

Camover ist eine Chance, dem Überwachungsnetzwerk eine echte Delle zuzufügen. Nicht nur, indem sie die Augen des Staates zerstören, sondern auch, indem sie zeigen, dass Aktion und Subversion im Herzen der Metropole lebendig sind. Die Kamera ist sowohl ein Symbol als auch ein tatsächliches Werkzeug, das Sie daran erinnert, dass der Staat immer mächtig ist, also gehen Sie am besten in der Reihe. Indem wir in der ganzen Stadt sichtbar beschädigte Kameras zurücklassen, können wir anderen signalisieren, dass Aufstand und Abenteuer möglich sind! Camover zu spielen ist eine großartige Möglichkeit, gemeinsam Affinität, Selbstvertrauen und Fähigkeiten aufzubauen, damit wir mit unseren Schlägen noch prägnanter vorgehen können, wenn es heiß hergeht.

_Spiel läuft!_

Wie man spielt

1. Finden Sie Ihre Freunde

Camover kann alleine gespielt werden, aber es macht viel mehr Spaß, mit anderen zu spielen! Camover ist eine gute Möglichkeit, eine Affinität zu Freunden aufzubauen und gemeinsame Bewegungen in der Nacht zu üben. Treten Sie mit Freunden oder Crews gegeneinander an und fordern Sie sich gegenseitig heraus, um herauszufinden, wer die meisten Kameras bekommen kann!

2. Finden Sie Ihre Ziele

Kameras sind überall und Ziele sind überall – leider gibt es keinen Mangel. Später gibt es Abschnitte, die einen kurzen Überblick über einige der in der Gegend von Portland gefundenen Kameras und Methoden geben, mit denen Sie sie blenden können. Weiter unten sind einige Karten enthalten, die zeigen, wo sich bestimmte Kameras befinden. Sie können sich für einen bestimmten Typ entscheiden, z. B. Flock-Kameras. Oder Sie wählen eine Straße aus und machen eine ganze Strecke ohne Kamera. Oder Sie können einfach Ihren Weg wählen, während Sie gehen.

Wählen Sie einen überwachungsfreien Ort, an dem Sie Ihr Abenteuer beginnen und einen anderen, an dem Sie es beenden können. Machen Sie sich mit der Gegend vertraut und wissen Sie, wohin Sie bei Bedarf fliehen können. Wählen Sie eine Methode basierend auf den Kameras, auf die Sie abzielen.

3. Kleiden Sie sich für den Erfolg

Wenn Sie Camover spielen, landen Sie irgendwo in einer Überwachungskamerarolle. Aber schwitzen Sie nicht zu sehr! Solange Sie sich gut vertuschen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen!

Tragen Sie unauffällige Kleidung, von der Sie sich gerne trennen. Es sollte nicht aus Ihrem Kleiderschrank kommen – freie Stapel sind eine tolle (und kostenlose!) Möglichkeit, in den Sommermonaten Kleidung zu beschaffen. Wählen Sie Kleidung, die weiter ist, aber nicht zu schwer zu bewegen ist. Schuhe auch! Tragen Sie ein Paar Handschuhe, um Ihre Fingerabdrücke vom Unfallort und mitgebrachten Werkzeugen fernzuhalten. Bedecken Sie Ihr Gesicht mit einer T-Shirt-Maske, einer Covid-Maske oder einer Sturmhaube. Achten Sie darauf, dass Ihre Augenbrauen hochgezogen sind. Eine Mütze und eine Kapuze können hier hilfreich sein.

4. Schlag zu!

Jetzt, da Sie für den Erfolg gerüstet sind, ist es Zeit, Spaß zu haben! Überprüfen Sie Ihre Ein- und Ausgangswege noch einmal und stellen Sie sicher, dass alle auf dem gleichen Stand sind. Halten Sie Ausschau nach Polizei und privaten Sicherheitskräften, dann schlagen Sie schnell zu und ziehen Sie weiter! Verweilen Sie nicht zu lange an einer Stelle, aber beeilen Sie sich auch nicht zu sehr. Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn Sie Spaß haben, aber sie kann auch langsamer werden, wenn Ihr Adrenalin in die Höhe schießt. Seien Sie mutig, bleiben Sie zusammen und haben Sie Spaß!

5. Kommen Sie sicher nach Hause!

Nach einem unterhaltsamen Abend (oder Tag) bleibt Ihnen nur noch, sicher davonzukommen! Bevor Sie nach Hause zurückkehren, ziehen Sie Ihr bei der Aktion getragenes Outfit aus. Entsorgen Sie Kleidung und alle bei Ihrem Abenteuer verwendeten Werkzeuge, idealerweise nicht alle an einem Ort. Schwelgen Sie in Ihren Erfolgen, aber prahlen Sie nicht und seien Sie stolz genug, um zu vergessen, dass es jemals passiert ist. Passen Sie auf sich und aufeinander auf! Subversion ist beängstigend – schaffe Raum für die Emotionen, die aufkommen, und gehe gut mit deinem Körper um.

Frühere Camover-Spiele haben Spieler dazu ermutigt, anonym Berichte zu schreiben und ihre Kamera-Kills irgendwo zu zählen. Wir möchten, dass Sie Ihre Geschichten lieber für sich behalten und das Blutbad unterwegs mit eigenen Augen sehen, anstatt online darüber zu lesen. Wenn Sie jedoch eine besonders aufregende Zeit hatten, eine neue Methode entdeckt haben, die wirklich gut funktioniert hat (oder völlig gescheitert ist), oder wenn Sie weitere Tipps haben, würden wir uns freuen, davon zu hören!

Verfassen Sie mit Tails oder einem anderen sicheren Betriebssystem einen kurzen Bericht und senden Sie ihn an eine lokale Counter-Info-Website wie Rose City Counter Info [Rosecitycounterinfo.noblogs.org] oder Puget Sound Anarchists [pugetsoundanarchists.org]. Beide Websites verfügen über Übermittlungsfelder, in die Sie Ihre Nachricht einfügen können, sodass Sie keine Brenner-E-Mail-Adresse verwenden müssen. Sie könnten auch schnell ein Poster erstellen und es in der Stadt verteilen, damit es alle sehen können!

Read the full story at the source →

Source: anarchistnews.org