Editorial Faultline AI Desk
Trump tut massive Infrastrukturausfälle als Systemzusammenbruch ab
Während landesweite Ausfälle die Luftfahrt, das Bankwesen und die Kommunikation beeinträchtigen, ignoriert Trump die schwerwiegenden Ausfälle, von denen Millionen Menschen betroffen sind.
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
Präsident Donald Trump spielte in der vergangenen Woche eine Welle landesweiter Infrastrukturausfälle herunter, von denen Millionen Menschen betroffen waren, und tat die kaskadierenden Krisen mit der Bemerkung ab, „es ist in Ordnung.“ In seinen Gesprächen mit Reportern auf den Philippinen am Dienstag und über die offiziellen Social-Media-Konten der Regierung schüttelte Trump die Störungen ab, die große Banken-, Luftfahrt- und Kommunikationssysteme trafen. Unserer Einschätzung nach macht diese gefühllose Ablehnung deutlich, wie sich die Mächtigen vor dem täglichen Leid schützen, das den einfachen Menschen durch den Zusammenbruch öffentlicher Systeme zugefügt wird.
Kaskadierende Ausfälle betreffen Millionen
Laut Mother Jones begann die Reihe kritischer Systemausfälle am 12. November, als Microsoft Outlook nicht mehr funktionierte und Millionen Menschen von ihren E-Mails abgeschnitten waren. Nur einen Tag später, am 13. November, verhängte die Federal Aviation Administration einen landesweiten Bodenstopp, der 20.000 Flüge annullierte, Tausende von Reisenden zwang, auf Flughäfen zu schlafen, und landesweite Organspendenetzwerke ins Wanken brachte, wie Mother Jones berichtete.
Das Chaos breitete sich am Montag, dem 16. November, weiter aus. Mother Jones und Truthout berichten, dass die Tracking-Website DownDetector größere Ausfälle bei Chase Bank, Wells Fargo und U.S. Bank verzeichnete, sodass Kunden beim Versuch, auf Bankdienstleistungen zuzugreifen, mit Fehlermeldungen konfrontiert wurden. Mother Jones weist darauf hin, dass es bei United Airlines auch zu einem systemweiten Ausfall kam, der am Montagnachmittag zu Verzögerungen bei den Abflügen führte, worauf am Dienstagmorgen Berichte folgten, dass das Online-Kommunikationssystem der National Security Agency, NSA Net, offline gegangen sei. Während die geheimen Quellen von CNN darauf bestanden, dass es sich bei dem NSA-Ausfall nicht um einen Cyberangriff handelte, unterstreicht der Zusammenbruch dieser Systeme die Fragilität der Infrastruktur, auf die die arbeitende Bevölkerung jeden Tag angewiesen ist.
Macht, Profit und Vernachlässigung
Angesichts dieser systemischen Lähmung war die Reaktion von oben völlige Gleichgültigkeit. Mother Jones dokumentiert, dass in einem offiziellen Konto der Trump-Administration die Reaktion des Präsidenten auf die Ausfälle der Online-Infrastruktur veröffentlicht wurde: „Es ist das Leben. Wenn man groß und mächtig ist und das ganze Geld hat, passieren solche Dinge – das ist in Ordnung.“ Trump erklärte auf den Philippinen außerdem, dass er mit Chase-Führungskräften über den Bankenausfall gesprochen habe und damit gezeigt habe, wessen Anliegen die Regierung bedeute, wenn Macht und Kapital zusammenbrechen.
Die zugrunde liegende Realität ist, dass unsere kollektive Sicherheit und unser Lebensunterhalt Geiseln gewinnorientierter Vernachlässigung und veralteter Technologie sind. Wie Mother Jones betont, läuft die Online-Infrastruktur der Welt auf alten und übermäßig konzentrierten Netzwerken, wobei die FAA immer noch auf Disketten angewiesen ist und das globale Internet auf Unterseekabel angewiesen ist. Virginia Tech-Professor Ali Butt erklärte gegenüber USA Today, wie von Mother Jones zitiert, dass der Ausfall von Microsoft mit einer Änderung der Netzwerkkonfiguration zusammenhing und der FAA-Bodenstopp auf ein Wartungsupgrade an einem einzelnen Router zurückzuführen sei. In eng verbundenen Systemen kann sich eine kleine Änderung, die ohne vollständige Abbildung ihrer nachgelagerten Auswirkungen vorgenommen wird, weit über den Ausgangspunkt hinaus ausbreiten, und Butt warnte, dass solche Ausfälle häufiger auftreten könnten.
Dieses Stück wurde automatisch von einem KI-Modell aus den unten aufgeführten Quellen generiert. Es wurde nicht von einem menschlichen Redakteur überprüft.
Quellen
Original reporting by Faultline / Kommando 161 — share it freely.