Skip to content
Faultline Prefer us on Google

Editorial Faultline AI Desk

Sally Rooney entzieht Großbritannien Buchverkäufe wegen des Verbots der Palästina-Aktion

Die irische Autorin und Verlegerin Faber hat beschlossen, die Lieferung ihrer Werke im Vereinigten Königreich einzustellen, um Straftaten nach dem Verbot von Palestine Action zu vermeiden.

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Die irische Schriftstellerin Sally Rooney und ihr Verleger Faber haben angekündigt, dass ihre Bücher in Großbritannien nicht mehr verkauft werden. Diese Entscheidung folgt darauf, dass die britische Regierung die Direktaktionsgruppe Palestine Action im Juli 2025 als Terrororganisation verboten hat. Aufgrund der geltenden Gesetzgebung kann die Autorin aufgrund der geltenden Gesetzgebung keine Lizenzgebühren aus ihren Verkäufen im Vereinigten Königreich erhalten.

Der Rückzug betrifft mehrere von Rooneys Hauptwerken, darunterNormale Menschen, das über eine Million Mal verkauft wurde, sowieGespräche mit FreundenUndSchöne Welt, wo bist du.

Rechtsfolgen für Verlage und Autoren

Laut derMorgenstern, erklärte Faber, dass die geltende britische Gesetzgebung bedeute, dass der Verlag Einnahmen aus Großbritannien nicht mehr an den Autor weitergeben dürfe. Faber beschrieb die Unfähigkeit, die Einkünfte einer Autorin weiterzugeben, als „unverantwortliche Situation“ und bestätigte, dass sie in voller Übereinstimmung mit Rooney ihre Werke in keinem Format mehr im Vereinigten Königreich anbieten würden.

Rooney hat öffentlich ihre Absicht erklärt, den Erlös aus ihren Verkäufen zur Unterstützung von Palestine Action zu verwenden, einer Gruppe, die in der Republik Irland, in der sie lebt, nicht verboten ist. In einer Erklärung berichtet vonNovara MediaRooney sagte, dass „die Erfüllung von Verträgen zur Veröffentlichung meiner Arbeit im Vereinigten Königreich nun eine schwere Straftat darstellen könnte.“ Sie fügte hinzu, dass sie alle Anstrengungen unternommen habe, um ehrlich zu ihren Absichten zu sein, und „voll und ganz bereit sei, die Konsequenzen zu akzeptieren“.

Ein Muster staatlicher Repression

Diese Entscheidung folgt auf eine Zeit zunehmender Spannungen zwischen dem britischen Staat und den Unterstützern der Palästina-Aktion.Novara Mediaberichtet, dass Palestine Action die erste direkte Aktionsgruppe in der britischen Geschichte war, die unter Keir Starmers Labour-Regierung als Terrororganisation verboten wurde.

Die Auswirkungen auf die Autorenbewegung in Großbritannien dauern an. Im September 2025 musste Rooney eine Reise nach Großbritannien absagen, um für ihren Roman einen Sky Arts Award zu erhaltenIntermezzoaufgrund der Gefahr einer Festnahme nach dem Terrorismusgesetz. Darüber hinaus reichte sie im November 2025 beim Obersten Gerichtshof eine Erklärung ein, in der sie eine rechtliche Anfechtung des Verbots der Gruppe unterstützte und argumentierte, dass das Verbot die freie Meinungsäußerung, einschließlich des kulturellen und künstlerischen Ausdrucks, beschränke.

Steigende Verhaftungen und rechtliche Herausforderungen

Das Vorgehen gegen die Unterstützung der Gruppe hat zu erheblichen rechtlichen Schritten geführt.Novara Mediaberichtet, dass seit Inkrafttreten des Verbots mehr als 3.700 Menschen wegen Widerstands gegen das Verbot festgenommen wurden. Bei den meisten Festnahmen handelte es sich um das Halten von Schildern mit der Aufschrift „Ich bin gegen Völkermord. Ich unterstütze die Palästina-Aktion.“

Daten des Innenministeriums zitiert vonNovara Mediazeigt, dass die Verhaftungen im Zusammenhang mit Terrorismus im letzten Jahr um 1.553 % zugenommen haben, wobei 94 % dieser Verhaftungen mit der Unterstützung der Palästina-Aktion in Zusammenhang standen.

Der Rechtsstreit gegen die Entscheidung der Regierung geht weiter. Huda Ammori, Mitbegründer von Palestine Action, wird das Verbot voraussichtlich vor dem Obersten Gerichtshof anfechten. Das Verfahren beginnt am 4. November.


Dieses Stück wurde automatisch von einem KI-Modell aus den unten aufgeführten Quellen generiert. Es wurde nicht von einem menschlichen Redakteur überprüft.

Quellen

Original reporting by Faultline / Kommando 161 — share it freely.